搜尋:
搜尋
熱門: 熱量減肥老年人健康女性健康兒童健康上班族健康男性健康有機食品食品安全免疫力
 
大師首選 食品營養標籤

【優雅玩廚】愛吃水果又怕壞,一招讓妳享用久久

【優雅玩廚】愛吃水果又怕壞,一招讓妳享用久久

近期食安問題層出不窮,以前陣子的地溝油來說,許多專家都紛紛建議按照「蔬果579」原則,於一日內攝取多樣的蔬菜、水果.......<詳全文>

一見「酵母」就買來喝的台啤小麥啤酒

一見「酵母」就買來喝的台啤小麥啤酒

前幾天與老媽爬完山後,拖著疲累的身軀到賣場採購水果。進去前才跟老媽說:「人家說很累的時候最容易花錢買平常不需要的.......<詳全文>

Bübchen ®貝臣®回歸法國高德美公司原廠經營 55年經典傳承 嬰幼兒的護膚專家 專業打造嬰幼兒專屬「Baby SPA五感療程」

擁有近35年專業皮膚研究經驗,並於台灣市場經營專業醫學美容產品多年的法國高德美公司 (以下簡稱高德美) 為提供台灣.......<詳全文>

德法官不倫戀 寫《為愛朗讀》 / 2009.02.26

中國時報:邱祖胤

女星凱特溫斯蕾因主演電影《為愛朗讀》風光獲得本屆奧斯卡最佳女主角獎,電影的原著小說由德國法官、柏林大學法律系教授徐林克(Bernhard Schlink)所撰寫。作者寫下親身經歷,一出版即轟動全歐,經脫口秀主持人歐普拉推薦,在美國大暢銷;中文版二○○○年在台上市,因奧斯卡獎加持,詢問度暴增。

原著小說與電影的敘事方式不同。電影以倒敘開場,時空交錯,交待女主角韓娜以納粹幫凶身分受審的經過,穿插她與小自己廿一歲的少男麥克不倫戀情的回憶。小說則從麥克十五歲寫起,一直寫到十八年後韓娜出獄前夕自殺身亡。全書以大量篇幅描述青春期男孩對女體的迷戀,及每次見面淋浴、朗讀、性愛的細節,近乎戀母的戀情,備受爭議。

徐林克寫戀母情節 備受爭議
徐林克一九四四年生於德國,求學時期歷經德國戰敗、全國同聲譴責納粹的詭譎氣氛,小說即記錄這段時空背景。徐林克後來取得海德堡大學法律學博士,並在學校任教,一九八七年起擔任憲法法官,並開始發表小說。

一九八九年他以《快刀斬亂麻》獲得德語推理小說「葛勞斯獎」(Glauser-Preis),不過仍以一九九五年的《為愛朗讀》最為轟動,先後獲得漢斯‧法拉達獎(Hans-Fallada-Preis)、世界報文學獎,被譯成卅七種語言。

書中不倫戀很快結束,韓娜消失,跑去當集中營的警衛。事隔多年,韓娜因納粹背景受審,麥克以法律系學生身分旁聽聽證會。他從審判過程發現韓娜其實是文盲。但她寧可認罪,也不願承認自己大字不識。最終韓娜入獄,麥克以錄音方式為韓娜繼續朗讀,並教獄中的她識字。

為她朗讀四本經典 心境不一
徐林克企圖透過故事,釐清這樁夾雜私人情感與歷史悲劇的案件,卻道盡自己的掙扎與無助。

值得一提的是,男主角在熱戀時至少為女主角朗讀四本經典,包括作家萊辛(Gotthold Ephraim Lessing Lessing)的《愛米麗雅‧伽洛蒂》、席勒《陰謀與愛》、艾興多夫(Eichendorff)《無用的人生》與托爾斯泰《戰爭與和平》。

麥克第一次為韓娜朗讀時,兩人關係穩定,準備以母子身分出遊。《愛米麗雅‧伽洛蒂》描述義大利女子愛米麗雅周旋於王公貴族,對抗威權體制,韓娜規定麥克先朗讀才能跟她上床。

戀情結束前所朗讀的書是《戰爭與和平》,韓娜這回覺得自己像進入一座開放參觀的城堡,甚至覺得那是自己的家。每一次朗讀的主題都象徵兩人關係的進展及心境的變化。


 
Copyright 2005- Funhit Marketing Co. 請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.