「吼- - 有沒有不乖的小孩呀?」「嗚- - 有沒有不早起的媳婦呀?」每到12月31日晚上,日本秋田縣男鹿半島每個村落都會出現恐怖的鬼,一邊發出吼叫,一邊闖進家裡搜索不乖的小孩或懶惰的人。
這個鬼是Namahage,過去沒有統一的翻譯名字,後來秋田縣決定給他一個的官方中文名稱「年神」,因為他只在過新年才會現身嚇人,但我自己比較喜歡另一個名稱「生鬼」,符合他猙獰的鬼模樣。
傳說年神平日住在真山神社,12月31日才會從山上下來,戴著有獠牙的恐怖面具,通常一個紅臉、一個青臉,身穿稻草外衣,凶狠的挨家挨戶造訪,告誡小孩聽父母的話、訓斥年輕妻子努力做事,意義在除災解厄,帶來整年的豐收與祝福,因此家家戶戶都很禮遇年神。
年神館 恐怖年神大集合
想要體驗獨特年神習俗的旅人,可到「年神館」參觀,館方導覽人員說,男鹿的小孩都是被嚇大的。他說,有的父母為教訓小孩,乾脆假裝同意讓年神帶走小孩。我猜想,這些父母一定都是忍著笑配合年神演出,對小孩而言,真是震撼教育。
年神館展示風俗起源,有儀式影片播放,最有趣的是各式各樣的年神大集合。原來男鹿各地區的年神都有不同特色,光是面具就變化多端,有的用竹簍糊紙,有的用木頭雕刻;手上武器也不相同,有的拿菜刀或木棍,還有的拿鐮刀,總共有60種年神造型。
一眼望去有那麼多嚇人的年神,加上聲光效果「吼- - 」「嗚- - 」的嘶吼聲,燈光忽明忽暗,恐怖效果絕對不輸給鬼屋。
男鹿真山傳承館 年神儀式實演
欣賞恐怖又帶趣味的年神,不用等過年,在「男鹿真山傳承館」每天有年神儀式演出,尤其是年神與主人的對話相當有趣,即使聽不懂日文,光看生動的表演也很值得。
首先,年神一進門兇神惡煞的拿出調查簿問主人:「你家老婆去年說會好好做家事,可是調查結果也沒認真在做呀!」主人道歉後,拿出酒菜宴請年神好讓他滿意。年神離去後,主人會把他身上抖落的稻草撿起來,綁在小孩頭上保平安。
吃飽喝足的年神再大搖大擺的走到下一家,繼續懲罰偷懶的人,最後回到深山,把稻草衣綁在神社柱子或石獅上,而男鹿就此展開了新的一年。
秋田縣男鹿旅遊資訊
秋田縣觀光聯盟 / www.akitafan.com
男鹿觀光情報 / www.namahage.ne.jp/ogakk/
年神館與男鹿真山傳承館 / www.namahage.co.jp/namahagekan/
日本觀光協會 / 02-25064229